To challenge an eviction, a tenant must present evidence in court, which should include proof that they paid rent or that they were evicted without following the proper eviction procedures according to state law.